ISF Info
United States Customs and Border Protection (CBP) has announced a new rule, known as the Importer Security Filing (ISF) or more commonly called 10+2; which requires cargo information, for security purposes, to be transmitted to the agency at least 24 hours before goods are loaded onto an ocean vessel for shipment into the U.S. 10+2 is pursuant to section 203 of the SAFE Port Act, and requires importers to provide 10 data elements to CBP, as well as 2 more data elements from the carrier.
美国海关与边境保护局 (CBP) 宣布了一项新规则，称为进口商安全备案 (ISF) 或更常见的名称为 10+2；该法案要求出于安全目的，在货物装上远洋船舶运往美国之前至少 24 小时将货物信息传输给该机构。10+2 符合《安全港口法》第 203 条的规定，并要求进口商向 CBP 提供 10 个数据元素，以及来自承运人的另外 2 个数据元素。The following 10 data elements are required from the importer:
Manufacturer (or supplier) name and address
Seller (or owner) name and address
Buyer (or owner) name and address
Ship to name and address
Container stuffing location
Consolidator (stuffer) name and address
Importer of record
number/foreign trade zone applicant identification number
Consignee number(s)
Country of origin
Commodity Harmonized Tariff Schedule number
From the carrier, 2 data elements are required:
Vessel stow plan
Container status messages
Collecting information on foreign imports 24 hours prior to the goods leaving the port of lading allows CBP to further secure U.S. ports of entry against acts of terrorism.
进口商需要提供以下 10 个数据元素：
制造商（或供应商）名称和地址
卖方（或所有者）姓名和地址
买方（或所有者）姓名和地址
运送至姓名和地址
集装箱装箱位置
集运商（填充商）名称和地址
备案进口商
号码/外贸区申请人身份证号码
收货人号码
原产地
商品统一关税表编号
对于承运人，需要 2 个数据元素：
船舶积载计划
容器状态消息
在货物离开提货港前 24 小时收集有关外国进口的信息，使 CBP 能够进一步确保美国入境口岸免受恐怖主义行为的影响。Phone
(516) 239-2220
Location
2 Park Ave
Lawrence, NY 11559